vma getzmann ѧ ӧ ާ ֧ ݧ ߧ ڧ